La misión, que partió ayer en el transbordador Atlantis, es casi"imposible". Por eso recurrieron a Scott Altman, un militar que fue "doble" de Tom Cruise.
Partió desde Cabo Cañaveral el transbordador Atlantis, en lo que para muchos científicos es la misión “imposible”, o lo que para otros se trata de una complejísima “cirugía cerebral espacial”. Se trata de arreglar al telescopio "Hubble", que fuera lanzado en 1990, y que debido a fallas electrónicas, está casi fuera de uso, flotando por el universo. Si lo pueden arreglar, quizás pueda servir 5 años más y pasaría a ser diez veces más potente del que fuera lanzado unos 20 años atrás. Pese a todo, el Hubble, es uno de los instrumentos que más puede servir para entender el desarrollo de las galaxias y las constelaciones estelares. En su momento al ser lanzado se lo definió como una verdadera “maravilla” por su supuesta capacidad de producir las imágenes complejas del Universo. Luego, unos años más tarde empezó a tener problemas, y ésta es la quinta reparación que se intenta (que se vino postergando por razones de seguridad).
Para ello la NASA eligió en esta misión a uno de sus mejores hombres. El capitán de la nave Atlantis en esta oportunidad es el ex piloto de aviones de guerra, Scott Altman, que participara en el film “Top Gun” hace unos 23 años atrás, volando un F-14, haciendo de “doble” real de Tom Cruise (el protagonista en la ficción se lo conoció como Pete Maverick).
El Hubble, que técnicamente está fuera de foco a unos 700 kilómetros de la Tierra, podría volver intentar emitir más de medio millón de fotografías del universo si es reparado. Es una pieza que costó 1.500 millones de dólares y que si no se arregla podría caer lentamente en la órbita terrestre y terminar destruido. Hay que arreglarle al Hubble los giroscopios, cambiarle las gastadas baterías, y renovarle la computadora que envía los datos a la Tierra. Para ello hará falta varias caminatas espaciales, que van a durar unas cuantas jornadas.
Pero la NASA, está preocupada porque la misión va a ir mucho más allá de la estación espacial internacional, y entrará en órbitas más lejanas, donde inclusive se cree hay materiales de satélites descartados que podrían afectar al Atlantis si se produce un inesperado golpe contra su estructura. Según expresó el capitán Altman “el riesgo es mayor, porque no tenemos la estación espacial para cubrirnos si algo sale mal, ahí estaremos solos”. El viaje podría durar unos 25 días, y se inició ayer lunes por la tarde.
Según declaró a la cadena CNN, “Guiar un transbordador espacial es mucho más desafiante que hacer un film sobre un avión que sobrevuela una torre de control a baja altura”. Y tiene razón. La misión conllevará orbitar a casi 40 mil kilómetros por hora, intentar subirse al Hubble, y allí, colgados de cables, ponerse a arreglarlo. Es tanto el riesgo que la NASA ha dispuesto un segundo transbordador (el Endeavour) en estado de alerta, si por las dudas debe ser lanzado a rescatar a los “astronautas” y al capitán Altman, si la misión entra en problemas.
The mission, which began yesterday in the shuttle Atlantis, it is almost impossible. So they turned to Scott Altman, a soldier who was "double" of Tom Cruise.
It departed from Cape Canaveral, the shuttle Atlantis, as many scientists for the mission is "impossible", or for others it is a complex surgery brain space. " This is to fix the telescope "Hubble", which was launched in 1990, due to electronic failures, is almost out of use, floating through the universe. If you can fix, you may be able to serve over 5 years and would become ten times more powerful than was launched some 20 years ago. However, the Hubble is one of the tools that can be used to understand the development of galaxies and stellar constellations. At the time when they were launched him as a true "wonder" for its supposed ability to produce complex images of the universe. Then a few years later began to have problems, and this is the fifth attempt to repair (which came delaying for security reasons).
NASA chose it for this mission in one of his best men. The captain of the ship Atlantis at this time is former military aircraft pilot, Scott Altman, who participated in the film "Top Gun" for about 23 years ago, flying an F-14, with "double" real Tom Cruise (the protagonist in the fiction known as Pete Maverick).
The Hubble, which is technically out of focus about 700 kilometers from the earth, could again try to deliver more than half a million pictures of the universe if repaired. It is a piece that cost $ 1,500 million and that if arrangements could not slow down in Earth orbit and complete destruction. We need to fix the Hubble gyroscopes, change the battery and renew the computer sends data to Earth. This will require more space walks, which will last a few days.
But NASA is concerned that the mission will go beyond the international space station, and enter into more distant orbits, even where there is cree materials discarded satellites that could affect Atlantis if an unexpected blow to his structure. As the captain Altman "the risk is higher, because we do not have to fill the space station if something goes wrong, we will be there alone." The trip would last about 25 days, and yesterday began Monday afternoon.
According to CNN said, "To conduct a space shuttle is much more challenging to do a film on an airplane over a control tower at low altitude." He is right. The mission will involve orbiting at almost 40 thousand kilometers per hour, trying to jump on the Hubble, and there, hanging from wires, made to fix it. It is therefore a risk that NASA has ordered a second ferry (Endeavor) on alert, if any doubts should be launched to rescue the "astronauts" and the captain Altman, if the mission falls into trouble.
No hay comentarios:
Publicar un comentario